Remove ModemManagerQt from umbrella

Summary: It is only used by plasma-nm and ktp-accounts-kcm, no need to have it in the umbrella

Reviewers: aacid, vkrause

Reviewed By: aacid

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22807