Fix installation instructions format in the README.md for audex
Summary: Fix installation instructions format in the README.md for audex by using adequate markdown commands
Reviewers: steinhauser, ltoscano, bcooksley
Reviewed By: ltoscano, bcooksley
Subscribers: steinhauser, lesliezhai
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16796