[Multimedia KCM] Kill PulseAudio device setup
It is redundant with plasma-pa
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14340