Populate the mailclient drop down also on FreeBSD.
Reviewers: FreeBSD, cgilles
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7133