metadata editor: add XML PI to metadata editor files

Add the XML processing instructions to the .xmlgui files of the
metadata editors, so tools can recognize them easily as XML.