Improved missing FFmpeg error message.

I've added more information to the error message that users see when
they try to render animation as video without providing a path to
ffmpeg. The error message now also includes a link to the User Manual's
"setting up Krita for exporting animations" section, where they can find
out more information.