Use i18nc context "action" in kis_action_registry
This ensures we match the context assigned to .action files.
Maniphest Tasks: T2333