Make "Save Incremental Version" update recently used files

Previously it didn't modify recent file list at all, which confuses users.
Now only the new version gets kept in the history.

(cherry picked from commit cb2fcff7ea78c98493a44e60d3d8586f5d6f94f7)