Added ability to edit layers that are in isolation mode.

Added basic function to check for layer isolation state via internal
image. Image is either editable if set to visible or is currently
isolated.

(Animation Next)

(cherry picked from commit 7dd356fd41a44b444d209b1ddf9774ab335f1390)