Change i18n* in the static context to ki18n*

KLocalizedString::toString() shouldn't be called without an
QCoreApplication instance, it somehow messes up ki18n.

(cherry picked from commit 88588c2baa0e8441f60f1a1bae4aad56d41f843d)