Remove a spurious assert in layer cloning
Not having a layer style projection plane is a normal situation when the style is empty
BUG:398788