Video tab and Image Sequence tab HDR synchronization fix.
Previously, these two windows could have their own HDR states. That has
been corrected by giving the animation export window it's own hdr state
(overriding the ForceHDR variable, since it's no longer necessary) which
can be used to determine whether or not the image sequence / video
should be configured to support HDR.
BUG:417521