Create the callligraphy option widgets if they don't exist yet
BUG:407791 BACKPORT:krita/4.2 (cherry picked from commit 439f570db7743d973499671fb867a60b935265c4)