Move entryRemoved signal to the read-write interface
Read-only interfaces cannot remove entries, so they should never emit this signal.
Differential Revision: D3090