ReadWriteLibarchivePlugin: always return false if jobs are killed
The return code of jobs is mostly unused, but at least it makes the debug output more consistent.