Display local paths as paths rather than as file:/// urls
(cherry picked from commit 94f6a4427079a6a45f9c612bea336e4104f13f48)