Fix Tooltip Dimensions of Learning Progress Chart
Previously it was to small to fit its content in non-English locales like Spanish.