Fix Visual Glitches in Dark Themes

Fix some visual glitches in dark themes, like Breeze Dark.
Now, the LearningProgressChart respects the user's preferences and
uses the background and text color from the theme.

The InformationTable of the user profile now uses the theme's color
to show the data.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23048