Add i18n comments to strings in codeutils plugin.
Note they are comments, not context, so this is string-freeze-safe.