Open File: Use KEncodingFileDialog only under KDE

Summary:
User native dialogs elsewhere (uses native file dialogs on other
DEs/platforms)

Reviewers: KDevelop, amccann

Reviewed By: amccann

Subscribers: amccann, kdevelop-devel

Projects: KDevelop

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D622