KDevelop::MainWindow: use setWindowFilePath()
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6529