Avoid crash by not checking free space for smb://

This isn't a real location but the overview of all found hosts.
smbc_opendir would succeed but then crash in smbc_fstatvfs

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15142