man2html: fix coding detection
Old regex version matches multi-line strings which is wrong - man page body can contains "coding:" string.