Validate scrollback destination folder for unlimited scrollback option
Perform some basic checks on the folder where the scrollback files
will be stored when unlimited scrollback is selected.
(cherry picked from commit 9788f0e5ae600c8e44f668a1097cbb733eca385e)