Fix updating of new item menu when changing tabs

Correctly set the active status of views when changing tabs.

Before: Right click in home folder, see create new enabled, open tab, go
to /usr, right click and see it is disabled, switch back to first tab
and right click, and it is still disabled.

After: It is enabled and disabled as appropriate when switching tab.

REVIEW: 129664