[engine] Unbreak code, revert renaming of Transaction::abort()

Commit eb68430ae5f4 ("Baloo engine: treat every non-success code as a
failure") sneaked in a method rename, which breaks the "experimental"
code. Revert the renaming.