Expand apidox of KJobWidget::setWindow()
Follow up of https://phabricator.kde.org/D6142
Reviewers: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6202