taglibextractor: Fix empty genre bug
Summary: Depends on D12028
Test Plan: make test
Reviewers: mgallien, Baloo, Frameworks
Reviewed By: mgallien, Baloo
Subscribers: astippich
Tags: Frameworks, Baloo
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12029