Handle busybox's sed like GNU sed

Summary:
Otherwise it uses the POSIX-style and fails with "sed: : No such file
or directory".

Test Plan: Built fine with busybox's sed

Reviewers: Frameworks

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28108