use ListView sections and section headers for album headers
should help avoid playlist corruption especially when loading m3u playlist files
CCBUG: 398093