Don't put HeaderBar in a parent Item
Summary: It seems unnecessary to have this kind of indirection, and now the code is simplified.
Test Plan:
- Maximize headerbar
- Look at main window
No visual changes in any case
Reviewers: mgallien, Elisa
Reviewed By: mgallien, Elisa
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21938