Don't double emit titleChanged

Summary:
AppletInterface::setTitle calls Applet::setTitle -- which in turn emits
Applet::titleChanged

Applet::titleChanged is already connected to
AppletInterface::titleChanged

Reviewers: Plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3759