Handle applyPrefixes with an empty string

Summary:
When setting an empty QStringList as prefix, it can lead to unexpected results, such as the prefix not changing.

BUG: 377441

Reviewers: Plasma

Subscribers: plasma-devel, Frameworks

Tags: Plasma, Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5000