[KNewFileMenu] Don't open an empty QFile

Summary:
Fixes the following Qt warning when opening the context menu in dolphin:

QFSFileEngine::open: No file name specified

Reviewers: dfaure

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16007