kssl: Ensure user certificate directory has been created before use.

The KSSL KCM (in kdelibs4support) fails to save imported certificates to
the user certificate store, unless the user store directory is manually
created by the user first. Fix by ensuring the directory is created
before trying to save user certs.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4060
BUG: 342958
FIXED-IN: 5.31