Port connect of subjob in copyNextFile to new connect syntax
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D17680