KFilePlacesModel: fix @since tags
Summary:
A bunch of @since tags were missing or wrong.
While at it, use the same ///< style for enum apidox comments.
Reviewers: dfaure, aacid
Subscribers: kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23956