Fix NTFS hidden check for symlinks to NTFS mountpoints

A symlink to the mountpoint of an NTFS partition can have the type
DT_LNK.
So extend the check to cover that case as well.

BUG: 402738
FIXED-IN: 5.57.0
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D18479