tests: hopefully fix KDEFetchTranslations on Windows
use ecm_mark_nongui_executable to mark the dummy executable as non-gui, so its linking works