tests: fix last change on KDEFetchTranslations
include the ECMMarkNonGuiExecutable module, so the ecm_mark_nongui_executable can be used