[KPageListViewDelegate] Pass widget to drawPrimitive in drawFocus

Ensure the style knows what widget its painting focus for.
Also take the widget's style (as is done in the delegate paint method)

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6543