[KActionMenu] Add apidox to addAction()

Summary:
KActionMenu::addAction() calls QWidget::addAction(), so the ownership of
the action is not trasferred.

Reviewers: cfeck

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16817