Set supported schemes to "file" for getsavefilename

This was done in getopenfilename but not getsavefilename.
Since it calls selectedFiles when the dialog is accepted, any non-file URL will result in an empty return value.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11108