Panel: quick navigation with right arrow when search bar is used

FIXED: [ 386217 ] Pressing Arrow keys behaves incorrectly in quicksearch
BUG: 386217

Fixes a usability regression introduced in 210ca94.

Checking if cursor is in the end of the line
is needed for the case a mouse is used to position the cursor.