Fix "QFSFileEngine::open: No file name specified" warning

Summary:
The transition repository returns an empty string in
assetPreferredListPath(), which QFile doesn't really like.

Test Plan: Builds

Reviewers: mardelle

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22279