[LauncherTasksModel] Support applications: URLs in requestOpenUrls
Also fix a logic error while at it.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10327