[Login / Lock screen] Underline button when focussed
This makes it obvious that pressing tab moves focus to the buttons.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9431