systemtray container: fix m_internalSystray nullptr crash
Summary: Not sure how to trigger it, but gdb was clear about the issue.
Reviewers: mart, davidedmundson
Reviewed By: mart, davidedmundson
Subscribers: davidedmundson, plasma-devel
Tags: Plasma
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1826