[interactiveconsole] Port KIO code to new connect syntax

Summary: It was previously using the old style due to getting downcast too early

Test Plan: Compiles

Reviewers: Plasma, sitter

Reviewed By: sitter

Subscribers: plasma-devel

Tags: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22840