[appstream runner] Add missing Messages.sh file and set TRANSLATION_DOMAIN
Reviewers: apol
Reviewed By: apol
Subscribers: plasma-devel
Tags: Plasma
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10268